Si la máquina es un linux, bastará con poner en el /etc/fstab una linea del estilo:

jungla:/home         /users/jungla   nfs rsize=8192,wsize=8192,soft,intr  0 0
 

Si la máquina es un solaris o irix, habrá que editar el /etc/vfstab con el parámetro version=2. Por ejemplo:

gilito:/home    -       /users/gilito   nfs     -       yes     rw,bg,hard,vers=2,proto=udp,rsize=4096,wsize=4096
 

Para montar via NFS una cuenta solo hay que pedirlo, y se incluira en /etc/exports.

Asimismo para poder importar /var/spool/mail/<username> es necesario pedirlo y se exportará únicamente a la máquina especificada.